Um eine Beförderung in der Brauerei annehmen zu können, muss Peter die dritte Klasse wiederholen. Währenddessen hat sich Brian zusammen mit Frank Sinatra Jr. eine Bar gekauft, die Stewie in den neuen hotspot der Stadt verwandeln will...